http://www.revistahelice.com/revista/Helice_1_vol_II.pdf
is now up. Contents include translations by Leimar Garcia-Siino of the University of Liverpool of two classic sf tales from 19th century Spain: " Teitan the Proud – Tale of Things to Come"
by Nilo María Fabra
and "Future Time" by Leopoldo Alas ("Clarín"), and an essay on "Time Paradoxes in Science Fiction" by the Romanian sf critic Cornel Robu.
